See vachardise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déchaviras"
},
{
"word": "désarchiva"
},
{
"word": "désavachir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vachard, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "vachardises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Pogančik, « Structuration des suffixes quantificateurs en français non conventionnel », dans Linguistica, vol. 23, Faculté de Lettres de l'Université de Ljubljana, 1983, p. 131",
"text": "Ainsi le français non conventionnel ajoute à des exemples du type débrouillardise et démerdise (signifiant davantage la qualité que l'action et son résultat) à une série qui appartient à la \"bonne\" langue: musardise, gaillardise, vantardise. Vachardise comme qualité semble l'emporter sur vacherie bien que ce dérivé puisse être également rangé avec des exemples comme cocasserie (fam.), connerie, putasserie dans la catégorie des noms abstraits (CEL)."
},
{
"ref": "MathieuPerez, Le Théâtre : Les noces de Betìa, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 7",
"text": "Ils parlent par équivoque à la première occasion. Ils s’envoient aussi de ces vachardises, ne manquent pas d’esprit, de poésie même."
}
],
"glosses": [
"Méchanceté."
],
"id": "fr-vachardise-fr-noun-OdLTtdmd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʃaʁ.diz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vachardise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchaviras"
},
{
"word": "désarchiva"
},
{
"word": "désavachir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vachard, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "je vachardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vachardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je vachardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vachardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser."
],
"id": "fr-vachardise-fr-verb-6Oqxz1f4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser."
],
"id": "fr-vachardise-fr-verb-OXEh91So"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser."
],
"id": "fr-vachardise-fr-verb-uEDiph49"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser."
],
"id": "fr-vachardise-fr-verb-zO9PDket"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vachardiser."
],
"id": "fr-vachardise-fr-verb-AI~Bq58Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʃaʁ.diz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vachardise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchaviras"
},
{
"word": "désarchiva"
},
{
"word": "désavachir"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ise",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vachard, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "vachardises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Pogančik, « Structuration des suffixes quantificateurs en français non conventionnel », dans Linguistica, vol. 23, Faculté de Lettres de l'Université de Ljubljana, 1983, p. 131",
"text": "Ainsi le français non conventionnel ajoute à des exemples du type débrouillardise et démerdise (signifiant davantage la qualité que l'action et son résultat) à une série qui appartient à la \"bonne\" langue: musardise, gaillardise, vantardise. Vachardise comme qualité semble l'emporter sur vacherie bien que ce dérivé puisse être également rangé avec des exemples comme cocasserie (fam.), connerie, putasserie dans la catégorie des noms abstraits (CEL)."
},
{
"ref": "MathieuPerez, Le Théâtre : Les noces de Betìa, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 7",
"text": "Ils parlent par équivoque à la première occasion. Ils s’envoient aussi de ces vachardises, ne manquent pas d’esprit, de poésie même."
}
],
"glosses": [
"Méchanceté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʃaʁ.diz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vachardise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchaviras"
},
{
"word": "désarchiva"
},
{
"word": "désavachir"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ise",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vachard, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "je vachardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vachardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je vachardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vachardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vachardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vachardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vachardiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vachardiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʃaʁ.diz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vachardise"
}
Download raw JSONL data for vachardise meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.